Por:Ana Laura Junqueira
Curiosidades
dez 2020
Fazer um intercâmbio é um sonho de muitos jovens brasileiros. Em razão disso, eles buscam agências que facilitam esse processo e outras dicas para embarcar para outro país a fim de vivenciar momentos enriquecedores.
Há diversos motivos para fazer um intercâmbio. Além da experiência adquirida a partir do contato com outra cultura, um intercambista tem a oportunidade de fazer novas amizades, adquirir autonomia, melhorar o currículo, entre outras coisas.
Durante este ano, a pandemia do Covid-19 impediu que muitas pessoas fizessem a tão sonhada viagem para outro país. No entanto, com a expectativa do surgimento da vacina e o controle de casos em todo o mundo, 2021 pode ser um ótimo ano para colocar em prática esse objetivo e experimentar a vida em outro local do globo.
É importante destacar, porém, que para fazer um intercâmbio é necessário fazer uma tradução juramentada (tradução de documentos oficiais). Para saber mais sobre isso, leia o texto abaixo e tire todas as suas dúvidas.
O que é um intercâmbio?
Um intercâmbio se caracteriza como uma viagem para outro local (cidade, estado, país) para vivenciar uma nova cultura e promover uma troca de conhecimentos.
Normalmente, as pessoas fazem intercâmbio com o objetivo de aprender ou melhorar um idioma estrangeiro. Contudo, ele pode ser realizado para outras finalidades, como conhecer outros locais do mundo e aprender os hábitos de povos de outros países.
Diversas nações recebem, todos os anos, intercambistas brasileiros. Entre os destinos mais procurados estão: Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Ilha de Malta e Escócia.
Formatos de intercâmbio
Há vários formatos de intercâmbio. Os mais comuns são para cursos de idioma. Entretanto, há intercâmbios familiares, teen (crianças e adolescentes), profissionalizantes, acadêmicos, para trabalhos, serviços voluntários e para viagens.
Motivos para fazer um intercâmbio
Um intercâmbio é uma experiência única para quem o faz. Comumente, as pessoas que viajam para outros países para essa troca cultural relatam suas vivências, conhecimentos adquiridos e todos os pontos positivos dessa experiência.
Entre os motivos para fazer um intercâmbio, destacam-se:
Qual é o momento de fazer um intercâmbio?
É muito comum ver crianças e adolescentes fazendo intercâmbio. Todavia, nem todos podem fazer isso durante esse período da vida. Deste modo, é importante fazer um intercâmbio no momento mais apropriado.
O intercâmbio na adolescência pode ser uma forma de adquirir maturidade e, desde cedo, ter uma visão ampla do mundo. Já para quem concluiu o ensino médio e ainda não decidiu qual curso fazer, a viagem para outro país pode ser boa alternativa para expandir os horizontes e trazer novas expectativas.
Os intercâmbios durante a graduação, normalmente, são realizados para cursar disciplinas em universidades de grande prestígio. Depois da conclusão do curso de nível superior, porém, pode ser uma opção para complementar os estudos e criar oportunidades para entrar no mercado de trabalho.
Como fazer um intercâmbio?
Em virtude de todos os procedimentos para fazer um intercâmbio, procurar uma agência especializada no assunto e pessoas que já passaram por essa experiência é a maneira mais indicada.
Tradução de documentos para fazer o intercâmbio
A tradução juramentada é entendida como a tradução de documentosoficiais com fé pública e realizada por um profissional habilitado para isso: o tradutor juramentado.
Com o aumento dos programas de intercâmbio, a procura por esse tipo de serviço vem se tornando cada vez mais frequente. No entanto, por que ele é necessário?
Porque é preciso apresentar os documentos oficiais nas instituições que serão frequentadas durante o intercâmbio. Sendo assim, se essa viagem for realizada para cursar disciplinas em alguma escola ou universidade, ou se for para um colégio de idiomas, essas certificações deverão ser exibidas.
Entre os documentos mais exigidos em outros países, alguns são: Histórico Acadêmico, Certificados de Cursos, Diplomas, Currículos, Certidões de Nascimento ou Casamento, Habilitações, entre outros.
Onde fazer a tradução de documentos?
A tradução de documentos, de forma juramentada, é um serviço de extrema importância para quem vai viajar para outros países, já que esses certificados deverão ser apresentados em algumas instituições e não pode conter erros. Portanto, deve ser feito por um profissional altamente capacitado.
A Tradução Juramentada BH é uma empresa que oferece serviços tradução de documentos realizados por profissionais especializados em diversos idiomas. Além disso, eles são extremamente sigilosos e comprometidos com os prazos.
Vale destacar que essa empresa, a fim de assegurar a qualidade dos serviços prestados, conta com uma equipe de revisão formada por pessoas habilitadas e com vasta experiência no mercado.
Por que fazer um intercâmbio em 2021?
O ano de 2020 foi um ano conturbado em escala mundial. Por conta da pandemia do Covid-19 e da quarentena decretada com o objetivo de prevenir a disseminação do vírus, muitas pessoas precisaram mudar ou adiar os planos.
Deste modo, o próximo ano, a partir da liberação da vacina e controle dos casos em todo o mundo, representa uma nova oportunidade de colocar em prática todos os objetivos que não se concretizaram em 2020.
Por isso, fazer um intercâmbio pode ser uma excelente opção para quem deseja conhecer outro país, uma nova cultura e aperfeiçoar algum idioma estrangeiro.
Entretanto, é importante lembrar sobre a necessidade de procurar uma empresa especializada em tradução de documentos oficiais. Neste sentido, a TJBH é uma opção para quem deseja serviços de alta qualidade.