Por:Ana Laura Junqueira
Curiosidades
ago 2022
Todas as pessoas que se mudam para o exterior e querem se fixar no país de destino, tiram o visto permanente. Isso acontece também no Canadá e principalmente para as pessoas que já conhecem o país.
O Canadá é um lugar com muitos imigrantes, com várias oportunidades de trabalho e estudo, e os canadenses são bastante receptivos. Tudo isso se torna motivo para diversas pessoas quererem morar no país.
Se você é uma dessas pessoas e não sabe como tirar o visto permanente no Canadá, continue lendo que vamos explicar todas as informações para você!
O visto permanente serve para legalizar a situação de um estrangeiro no exterior. Assim, ele terá os mesmos direitos que os naturais do país, como acesso a serviços de saúde e educação, por exemplo.
Normalmente, as pessoas que querem fixar residência em um país tiram o visto permanente. Vamos saber a seguir como conseguir o visto permanente.
Para tirar um visto permanente depende das regras de cada país. No caso do Canadá, são utilizadas duas maneiras, que é por meio do Express Entry, do Governo federal do Canadá, ou dos processos provinciais de imigração, chamados de Provincial Nominee Program.
O primeiro é o mais procurado, onde a pessoa tem que entrar em sistema online, que pontua o perfil do potencial do imigrante, através de:
Já o segundo, autoriza os estados a escolher as pessoas que desejam ir para uma determinada região no Canadá. Ou seja, cada província canadense possui seu próprio programa de imigração e regras específicas.
Em praticamente todos os processos que envolvem o exterior é preciso traduzir os documentos, alguns ainda precisam de tradução juramentada, que é o processo que garante aos documentos validade em outro país.
Ela é uma tradução de fé pública elaborada por tradutor juramentado, que replica oficialmente em inglês o conteúdo do documento original.
A tradução juramentada de documentos para o visto é composta de:
Todos os documentos devem ser traduzidos por tradutor juramentado e credenciado no país onde a tradução será feita, respeitando a validade do documento original.
Ele traduz não apenas o conteúdo do documento, mas também todos os selos, carimbos, assinaturas, rubricas e, até mesmo, rasuras.
Assim, é necessário que conheça as leis, as regras e as especificações do país para qual o documento está sendo traduzido e faça a tradução de todos os elementos necessários.
As empresas especializadas em tradução juramentada tem parceria com tradutores juramentados habilitados para fazerem a tradução de documentos para visto permanente no Canadá e em qualquer outro país, como a Tradução Juramentada BH.
A Tradução Juramentada BH é uma empresa que disponibiliza serviços de tradução juramentada, realizados por tradutores públicos habilitados, assim como para o processo do visto permanente para morar no Canadá.
Ela está localizada em Belo Horizonte e possui uma equipe formada por profissionais capacitados e com experiência em vários idiomas.
Além disso, ainda oferece outros serviços, como revisão de textos, tradução simples, tradução técnica, transcrição de vídeo, e muito mais.
Todas as traduções podem ser feitas em diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, chinês, japonês, russo, italiano, entre outros.
Com a Alpha Language Consulting, a tradução juramentada de todos os seus documentos será feita com qualidade, facilitando ainda mais o seu processo de adquirir o visto permanente no Canadá.