Sobre Nós

Quem Somos

Especialistas em tradução com excelência, confiança e compromisso

Na Ana Laura Traduções, transformar palavras em pontes entre culturas é mais do que um serviço — é a nossa missão. Com mais de duas décadas de experiência e uma sólida formação internacional, oferecemos soluções linguísticas com qualidade, precisão e atendimento personalizado.

Nossa fundadora, Ana Laura Junqueira Fonseca, é Tradutora Pública e Intérprete Comercial, formada em Letras pela PUC-Minas e Mestre em Linguística e Assuntos Internacionais pela Ohio University (EUA). Possui certificações de proficiência em inglês das prestigiadas universidades Cambridge e Michigan, além de diversos cursos na área de ensino de línguas e tradução.

Antes de se dedicar exclusivamente à tradução, Ana Laura construiu uma carreira de destaque no ensino de idiomas, tendo atuado como sócia-diretora e diretora pedagógica do tradicional CEL-LEP, com sede em São Paulo. Foi justamente a confiança conquistada com grandes empresas que a levou, em 2005, a fundar a Ana Laura Traduções — com o compromisso de oferecer traduções juramentadas, técnicas e simples com qualidade e agilidade.

Hoje, coordenamos uma equipe altamente qualificada, composta por tradutores nativos ou fluentes (native-like) em diversos idiomas, além de revisores especializados, garantindo fidelidade, clareza, pontualidade e total confidencialidade em cada projeto.

Atendemos clientes individuais e empresas de todos os portes, sempre com foco nas necessidades específicas de cada área e setor. Nosso diferencial está na atenção ao detalhe, no relacionamento próximo com o cliente e no compromisso com a excelência.

Tradução é mais do que trocar palavras — é transmitir significado com exatidão. Conte com a Ana Laura Traduções para levar sua mensagem além das fronteiras.