Textos literários, manuais técnicos ou artigos científicos não necessitam de tradução juramentada, então suas traduções são ditas “simples” ou “livres”.
A tradução simples pode ser impressa ou, diferentemente da tradução juramentada, feita em outras mídias e enviadas por e-mail ou salvas em CD.
O tradutor juramentado pode fazer traduções simples. No caso de tradução simples, não há uma tabela obrigatória, ficando a critério do tradutor o preço que vai estabelecer.
