(31) 3287-1935 | 99985-6800 / analaura@traducaojuramentadabh.com.br

Metalurgia / Siderurgia

Traduções técnicas de manuais, relatórios, laudos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES (MANUAL DE USO ou GUIA DE USO): livro, folheto ou arquivo que ensina a operar um equipamento, uma máquina, um software ou uma ferramenta.

RELATÓRIO: conjunto de informações, utilizado para reportar resultados parciais ou totais de uma determinada atividade, experimento, projeto, ação, pesquisa, ou outro evento, esteja finalizado ou ainda em andamento.

LAUDO: documento no qual peritos expõem as conclusões de seus estudos sobre uma determinada perícia.