O custo da tradução juramentada é determinado pela Tabela de Emolumentos aprovada e divulgada pelas Juntas Comerciais dos estados. Esta Tabela de Emolumentos é COMUM e OBRIGATÓRIA a todos os tradutores juramentados.
O primeiro passo é fazer um orçamento estimativo baseado no número de caracteres do documento original; o valor final é determinado pelo número de caracteres contados na tradução ou versão pronta.
Geralmente cobra-se um sinal de 50% no ato da contratação, sendo a diferença acertada na entrega do documento original e da tradução ou versão.
*Tradução é converter o texto de uma língua estrangeira para a língua oficial do país, e versão é converter o texto da língua oficial do país para uma língua estrangeira. Porem, o termo Tradução é comumente usado para os dois tipos.
